binario

1. adj binary

2. m (pl -ri) track

(marciapiede) platform

* * *

binario agg. (scient.) binary: stella binaria, binary (star); scala binaria, binary scale; (chim.) composto binario, binary compound; (inform.) codice binario, binary code.

binario s.m. (railway) line, track; (amer.) railroad: binario a scartamento ridotto, narrow gauge line; binario cieco, dead-end siding; binario di carico, loading siding; binario di raccordo, connecting line; binario morto, dead-end track; binario unico, single track; doppio binario, double track; uscire dai binari, to derail; (fig.) to go off the rails; il treno parte dal binario 6, the train leaves from platform 6; biglietto di accesso ai binari, platform ticket.

* * *

I

pl. -ri, -rie [bi'narjo, ri, rje] aggettivo [codice, numero, stella] binary

II

pl. -ri [bi'narjo, ri] sostantivo maschile

1) (rotaia) rails pl., track, line

uscire dai -ri — to leave the tracks; fig. to go off the rails

2) (banchina) platform, track AE

il treno è in arrivo sul binario 2 — the train is arriving at platform 2

•

binario doppio — double track

binario morto — blind track, siding

binario unico — single track

••

essere su un binario morto — to be on a road to nowhere

* * *

{{term}}binario¹{{/term}}

pl. -ri, -rie /bi'narjo, ri, rje/

aggettivo

[codice, numero, stella] binary.

————————

{{term}}binario²{{/term}}

pl. -ri /bi'narjo, ri/

sostantivo m.

 1 (rotaia) rails pl., track, line; uscire dai -ri to leave the tracks; fig. to go off the rails

 2 (banchina) platform, track AE; il treno è in arrivo sul binario 2 the train is arriving at platform 2

IDIOMS

essere su un binario morto to be on a road to nowhere

\

COMPOUNDS

binario doppio double track; binario morto blind track, siding; binario unico single track.